Loading

Yêu tiếng Anh - Mỗi ngày một ca khúc ^^

Thảo luận trong 'Ca khúc Quốc tế' bắt đầu bởi mylove_th_19, 19/6/11.

  1. abc_234

    abc_234 New Member

    Tham gia:
    24/6/11
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    bạn dịch hộ mình bài i'm yours với
  2. uncle_sam

    uncle_sam Member

    Tham gia:
    26/11/10
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    5
    Nơi ở:
    US Army
    Theo yêu cầu chân thành của chủ topic, em xin dịch sang tiếng Việt lời bài hát Lucky - Jason Mraz ft. Colbie Caillat, một bài hát tình cảm rất dễ nghe, rất hay, và cả rất lãng mạn nữa! Bản dịch của em có thể còn nhiều thiếu sót, rất mong được anh chị và các bạn góp ý :)

    Lucky (May mắn)

    Do you hear me (Em có nghe thấy anh không)
    I'm talking to you
    (Anh đang nói với em đó)
    Across the water across the deep blue ocean (Xuyên qua làn nước xuyên qua đại dương sâu thẳm)
    Under the open sky oh my, baby i'm trying
    (Dưới bầu trời rộng mở, em yêu, anh đang cố gắng)
    Boy I hear you in my dreams
    (Em nghe thấy anh trong những giấc mơ của em)
    I feel your whisper across the sea
    (Em cảm nhận được lời thầm thì của anh trong trái tim em)
    I keep you with me in my heart
    (Em đặt anh và em trong một ngăn trái tim em)
    you make it easier when life gets hard
    (Anh làm cuộc sống dễ dàng hơn khi nó có khó khăn)

    Lucky I'm in love with my best friend
    (May mắn thay anh (em) đang yêu người bạn thân của mình)
    Lucky to have been where i have been
    (May mắn thay anh (em) được đến những nơi mình đã đến)
    Lucky to be coming home again
    ( May mắn thay anh (em) được trở về nhà lần nữa)

    They don't know how long it takes
    (Mọi người không biết được phải mất bao lâu)
    waiting for a love like this
    (Để chờ đợi được một tình yêu như thế này)
    Everytime we say goodbye
    (Mỗi lần chúng ta nói tạm biệt)
    I wish we had one more kiss
    (Em lại ước chúng ta có thể hôn nhau thêm lần nữa)
    I'll wait for you i promise you, i will
    (Em hứa sẽ đợi anh, em sẽ đợi)
    Lucky I'm in love with my best friend (May mắn thay anh (em) đang yêu người bạn thân của mình)
    Lucky to have been where I have been
    (May mắn thay anh (em) được đến những nơi mình đã đến)
    Lucky to be coming home again
    (May mắn thay anh (em) được trở về nhà lần nữa)
    I'm lucky we in love in every way (May mắn thay chúng mình yêu nhau theo nhiều cách)
    Lucky to have stayed where we have stayed (May mắn thay ta được ở nơi ta đã từng ở)
    Lucky to be coming home someday
    (May mắn thay một ngày nào đó ta sẽ trở về nhà)

    And so I'm sailing through the sea
    (Và rồi anh đang chèo thuyền vượt qua biển)
    To an island where we'll meet
    (Để đến hòn đảo mà chúng mình sẽ gặp nhau)
    You'll hear the music fill the air (Em sẽ nghe thấy tiếng nhạc du dương trong không khí)
    I'll put a flower in your hair (Anh sẽ cài một bông hoa lên mái tóc em)
    Though the breezes through trees
    (Cho dù có gió thổi, cây xao động)
    Move so pretty you're all I see
    (Ngày càng tuyệt vời là tất cả những gì em thấy ở anh)
    As the world keeps spinning round
    (Giống như trái đất không ngừng quay)
    You hold me right here right now
    (Hãy nắm tay em ngay lúc này và ngay bây giờ)

    Lucky I'm in love with my best friend
    (May mắn thay anh (em) đang yêu người bạn thân của mình)
    Lucky to have been where I have been
    (May mắn thay anh (em) được đến những nơi mình đã đến)
    Lucky to be coming home again
    (Mau mắn thay anh (em) được trở về nhà lần nữa)
    Lucky we're in love in every way
    (May mắn thay chúng mình yêu nhau theo nhiều cách)
    Lucky to have stayed where we have stayed
    (May mắn thay ta được ở nơi ta đã từng ở)
    Lucky to be coming home some day
    (May mắn thay một ngày nào đó ta sẽ trở về nhà) :x


  3. uncle_sam

    uncle_sam Member

    Tham gia:
    26/11/10
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    5
    Nơi ở:
    US Army
    Đây bạn nhé:

    I'm yours (Tôi là của em)

    Well you done done me and you bet I felt it (Ừ, em quay lưng lại với tôi, và em biết chắc tôi cảm thấy nỗi đau đó)
    I tried to be chill but you're so hot that I melted
    (Tôi gắng tỏ ra lạnh lùng mà vẫn đành phải tan chảy vì em quá đẹp xinh)
    I fell right through the cracks
    (Tôi đã rơi xuống khe nứt)
    Now I'm trying to get back
    (Và giờ tôi đang cố gắng ngoi lên)
    Before the cool done run out
    (Trước khi vẻ ngoài điềm đạm của tôi biến mất)
    I'll be giving it my bestest (Tôi phải cố hết sức mình mới được)
    And nothing's going to stop me but divine intervention
    (Không điều gì có thể ngăn cản tôi, trừ khi đó là thánh thần ra tay)
    I reckon it's again my turn to win some or learn some
    (Đã đến lượt của tôi rồi, để giành được hay học hỏi điều gì đó)

    I won't hesitate no more, no more
    (Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu)
    It cannot wait, I'm yours
    (Không chần chừ gì nữa, tôi là của em rồi...)

    Well open up your mind and see like me
    (Hãy mở rộng suy nghĩ của mình, và nhìn đời như tôi đây)
    Open up your plans and damn you're free
    (Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy)
    Look into your heart and you'll find love love love love
    (Nhìn sâu vào trong tim em, và em sẽ tìm thấy một tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu)
    Listen to the music of the moment people dance and sing
    (Hãy nghe tiếng nhạc mọi người cất lên)
    We just one big family
    (Chúng ta là một gia đình lớn)
    And It's our god forsaken right to be loved loved loved love loved
    (Được yêu là quyền chính đáng của em mà)

    So I won't hesitate no more, no more
    (Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu)
    It cannot wait I'm sure
    (Không chần chừ gì nữa, chắc chắn là thế)
    There's no need to complicate
    (Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì)
    Our time is short
    (Thời gian của chúng ta không nhiều)
    This is our fate, I'm yours
    (Đây là duyên trời định của đôi ta, tôi là của em rồi)

    Scooch on over closer dear (Hãy sát lại gần hơn nữa)
    And I will nibble your ear
    (Và tôi sẽ nói thầm với em vài lời)

    I've been spendin' way too long checking my tongue in the mirror
    (Tôi mất nhiều thời gian xem xét cái lưỡi mình trước gương)
    And bendin' over backwards just to try to see it clearer
    (Và chúi đầu về phía trước để nhìn nó thật rõ)
    But my breath fogged up the glass
    (Nhưng hơi thở của tôi làm mờ cả kính)
    And so I drew a new face and laughed
    (Nên tôi nghuệch ngoạc một gương mặt mới đang cười toe)
    I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
    (Tôi đoán là chẳng còn lý do nào tốt hơn)
    To rid yourself of vanity and just go with the seasons
    (Là bỏ đi sự phù phiếm trong suy nghĩ, và để mặc cho số phận)
    It's what we aim to do
    (Đó là điều chúng mình định làm đấy)
    Our name is our virtue
    (Cái tên là đức hạnh của ta)

    But I won't hesitate no more, no more
    (Tôi sẽ không ngại ngùng nữa đâu)
    It cannot wait I'm sure
    (Không chần chừ gì nữa, chắc chắn là thế)

    Well open up your mind and see like me
    (Hãy mở rộng suy nghĩ của mình, và nhìn đời như tôi đây)
    Open up your plans and damn you're free
    (Mở ra những dự định mới, rồi em sẽ tự do bay nhảy)
    Look into your heart and you'll find
    (Nhìn sâu vào trong tim em, và em sẽ thấy)
    The sky is yours
    (Bầu trời là của em)
    So please don't, please don't, please don't
    (Vì thế xin đừng, xin đừng, xin đừng)
    There's no need to complicate
    (Chẳng cần phức tạp hóa vấn đề lên làm gì)
    Cause our time is short
    (Vì thời gian của chúng ta đâu có nhiều)
    This oh this this is out fate, I'm yours
    (Vì đó là duyên số của đôi ta, tôi là của em).

    Mình có tham khảo thêm một số bản dịch trên mạng, mong các bạn góp ý! :)
  4. mylove_th_19

    mylove_th_19 New Member

    Tham gia:
    28/6/09
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nam city


    Thực sự bị chinh phục bởi bài này
    Left4dead:). Trước mình chỉ hay nghe 1 bài của Black Eyed Peas thui, bài I Gotta Feeling ấy, nhóm hát trong lễ trao giải Grammy lần thứ 52.

    Tớ vừa ngồi dịch bài này rùi nè. Gửi tới cậu thay cho lời cảm ơn, vì đã share một ca khúc rất là hay
    ;). Chúc cả nhà nghe nhạc vui vẻ. :)

    Shut Up - Black Eyed Peas


    Shut up! (Im đi!)
    Just shut up! (
    Anh im đi!)
    Shut up! [3x] (
    Im đi! [3x])
    Shut it up, just shut up (
    Thôi đừng có mà nói nữa, anh hãy im đi!)
    Shut up (
    Im đi!)
    Just shut up (
    Anh im đi!)
    Shut up [3x] (
    Im đi [3x])
    Shut it up, just shut up (
    Thôi anh đừng có nói nữa, hãy im đi!)

    [Chorus]
    [Girl]
    We're trying to take it slow (Chúng ta đang cố gắng bình tĩnh)
    But we're still losing control (
    Nhưng chúng ta vẫn không thể kiềm chế được)
    And we're trying to make it work (
    Và chúng ta cố gắng giải quyết vấn đề)
    But it still ends up the worst (
    Nhưng chẳng được gì cả, không có gì tồi tệ hơn thế)
    And I'm craaazzzy (
    Và tôi phát điên lênnnn)
    For trying to be your laaadddy (
    Bởi cố gắng để trở thành một người đàn bà của anh)
    I think I'm going crazy (
    Ôi tôi nghĩ tôi phát điên lên mất thôi)

    [Guy] Girl, me and you were just fine (Em à, chúng ta sẽ ổn thôi)
    (you know) (em biết mà)
    We wine and dine (Mình cùng đi ăn và thưởng thức rượu vang)
    Did them things that couples do when in love? (
    Chẳng phải đó là điều mà các đôi làm khi yêu nhau sao?)
    (you know) (em biết đấy)
    Walks on the beach and stuff (
    Đi dạo trên bờ biển và ái ân)
    (you know) (em biết đấy)
    Things that lovers say and do. (
    Là những gì những người yêu nhau nói và làm.)

    I love you boo! – [Girl] I love you too! (Tôi yêu em! - Tôi cũng yêu anh!)
    I miss you a lot! – [Girl] I miss you even more! (
    Tôi nhớ em rất nhiều! - Tôi nhớ anh thậm chí còn hơn ấy chứ!)
    That's why I flew you out (
    Đó là lý do tại sao tôi lại nổi nóng với em)
    When we was on tour (
    Khi chúng ta đang trong chuyến lưu diễn đó)
    But then something got out of hand (
    Nhưng sau đó một số thứ đã vượt quá tầm kiểm soát)
    You start yelling when I'm with my friends (
    Em bắt đầu la mắng khi tôi đi cùng bạn bè)
    Even though I had legitimate reasons (
    Ngay cả khi tôi có lý do chính đáng)
    ([Girl] - bull ****!) (Girl – nói xạo!)
    You know I have to make them dividends (
    Em biết tôi phải thêm thắt một chút chứ)
    ([girl] - bull ****!) (Girl - nhảm nhí!)
    How could you trust our private lives girl (Làm thế nào em có thể tin vào cuộc sống riêng tư của hai ta, girl?)
    That's why you don't believe my lies (
    Đó là lý do tại sao em không tin vào những lời nói dối của tôi)
    And quit this lecture. (
    Em không thèm nghe tôi nói.)

    [Girl] [Chorus]

    [Guy]Why does emotion gotta move so fast (Tại sao em lại dễ xúc động như vậy? (dễ nổi nóng))
    Love is progress if you could make it last (
    Tình yêu sẽ tốt đẹp lên nếu em có thể kéo dài nó)
    Why is it that you just lose control, every time you agree on taking it slow?
    (Tại sao vậy em đồng ý rằng mình sẽ nói chuyện bình tĩnh, nhưng lần nào em cũng mất kiểm soát và nổi nóng lên)
    So why does it got to be so damn tough? (
    Vậy tại sao mọi chuyện lại trở nên tồi tệ như vậy?)
    Cuz fools in lust could never get enough of love. (
    Vì những kẻ không biết thế nào là đủ, sẽ chẳng bao giờ thấy đủ trong tình yêu.)
    Showing him the love that you be giving (
    Chỉ cho anh ta thấy tình yêu mà em đang dâng hiến)
    Changing up your living (
    Thay đổi và sống tốt hơn)
    For a loving transision (
    Để chuẩn bị cho một giai đoạn tình yêu mới)
    Girl, its a mission trying to get you to listen (
    Em là, đó là điều tôi phải làm, tôi cố gắng để em có thể lắng nghe)
    Few mad at each other has become our tradition (
    Hai chúng ta ai cũng hơi bị điên một chút, nhưng nó đã trở thành truyền thống rùi)
    You yell, I yell, everybody yells (
    Em chửi mắng, tôi la hét, mọi người đều la hét)
    Got neighbors across the street saying: (
    Những người hàng xóm bên kia đường bực bội quát lên:)
    “Who the hell?!” (
    "Đứa quái quỷ nào vậy?")
    “Who the hell?” (
    “Cái đứa điên khùng nào vậy?”)
    “What the hell's going down?” (
    "Có cái chuyện chết tiệt gì đang diễn ra vậy?")
    Too much of the bickering (
    Quá nhiều trận cãi nhau vặt vãnh)
    Kill it with the sound and (
    Giết chết tình yêu của chúng ta bằng những tiếng la hét chửi mắng và..)

    [Girl] [Chorus] (Shut up!) (Bảo nhau hãy im đi)

    [Guy] Girl our love is dying (Em ah, t/y của chúng ta đang chết dần chết mòn)
    Why did you stop trying? (
    Tại sao em lại buông xuôi như vậy?)

    [Girl] I never been a quitah (Tôi chưa bao giờ ngừng nói nhiều với anh)
    But I do deserve betta! (
    Nhưng tôi xứng đáng được đối xử tốt hơn!)

    [Guy] Believe me I will do bad (Tin tôi đi, tôi sẽ làm rất tệ)
    Let's forget the past (
    Chúng ta hãy quên những chuyện quá khứ đi nhé)
    And let's start this new plan. (
    Và hãy bắt đầu lại từ đầu.)

    [Girl] Why? Cuz it's the same old routine (Tại sao à? Vì đó đã là chuyện cơm bữa rồi)
    And then next week I hear them scream (
    Em à, tôi biết em mệt mỏi vì những gì họ nói)

    [Guy] Girl I know you're tired of the things they say (Em à, tôi biết em mệt mỏi vì những gì họ nói)
    [Girl] You're damn right! (Anh nói đúng, chết tiệt thật!)
    Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday. (
    Vì mới hôm qua thôi tôi đã phải nghe họ đưa ra những lý do bịa đặt.)

    [Guy] That was a different thing! (Đó là chuyện khác mà!)
    [Girl] No, it ain't! (Không, chẳng khác tí gì hết!)

    [Guy] That was a different thing! (Đó là chuyện khác mà!)
    [Girl] No, it ain't! (Không, chẳng khác tí gì hết!)

    [Guy] That was a different thing (Đó là chuyện khác mà!)
    [Girl] It was the same damn thing (Thật chết tiệt, cùng một giuộc cả thôi!)
    Same ass excuses (
    Cùng là những lý do bịa đặt ngu ngốc)
    Boy, you're useless! (Boy, anh thật là vô dụng!)
    Woooaaahhh!!!

    [Girl] [Chorus]

    [Guy] Stop the talking baby (Đừng nói nữa em ah)
    Or I start walking baby [repeat] (
    Hoặc là tôi sẽ bỏ đi cưng ah! [repeat])

    [Girl] Is that all there is [repeat till fade] (Tất cả chỉ có vậy! [repeat and nhỏ dần])

    Ban nhạc Black Eyed Peas

    View attachment 9984

  5. haiyen8y

    haiyen8y New Member

    Tham gia:
    8/6/09
    Bài viết:
    660
    Đã được thích:
    2
    Tặng mọi người bài hát nì, Calling của Geri Halliwell:yoyo173:, mong chủ thớt dịch hộ luôn :X


    [video=youtube;brYD0Wgnib8]http://www.youtube.com/watch?v=brYD0Wgnib8[/video]
  6. mylove_th_19

    mylove_th_19 New Member

    Tham gia:
    28/6/09
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nam city
    Trời ơi, mình chết đứng vì anh chàng Bruno Mars cũng chính vì bài Grenade này đây Cool.angel ạ :yoyo125:

    [video=youtube;SR6iYWJxHqs]http://www.youtube.com/watch?v=SR6iYWJxHqs[/video]
  7. mylove_th_19

    mylove_th_19 New Member

    Tham gia:
    28/6/09
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nam city
    Đang ốm, nhưng vì bài này quá hay, lò mò ngồi dịch đây. Ôi, I can't stop listenning to it
    :yoyo21:. Thank bạn TrinhTuanAnh again, đã chia sẻ một bài hát quá hay :x. Hay và ý nghĩa thật! Nhạc của Michael Jackson luôn vậy mà :). Mọi người thế nào cũng hỏi, tại sao MJ đã chết rồi cơ mà, sao còn hát được, đúng không? Là thế này: bài hát này đã được thu âm trước rồi, nhưng chưa kịp phát hành trước khi MJ qua đời. Trong bài này mình thấy Akon thể hiện quá tuyệt vời. Công nhận bác í xấu mù ấy, hị hị, nhưng xấu đẹp không quan trọng, vì bác ấy hát quá hay mà, hì hì.

    [FONT=&quot]Hold My Hand - [FONT=&quot]Michael Jackson Ft. Akon[/FONT][/FONT]

    [FONT=&quot]
    [Akon]
    [FONT=&quot] Ohhh... Konvict Music... [/FONT][FONT=&quot](Hãng nhạc Konvict)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael] [/FONT][FONT=&quot]Ohhh

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] Yeahhh

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael][/FONT][FONT=&quot] Yeahhh
    This life don't last forever [/FONT]
    [FONT=&quot](Cuộc sống này đâu có tồn tại mãi mãi)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]So tell me what we're waiting for? [/FONT][FONT=&quot](Vì vậy hãy nói cho tôi biết chúng ta đang chờ đợi điều gì?)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]We're better off being together [/FONT][FONT=&quot](Chúng ta tốt nhất nên chung sống bên nhau và hạnh phúc)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    Than being miserable alone [/FONT]
    [FONT=&quot](Hơn là sống một cuộc sống khốn khổ cô đơn)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] Cause I've been there before [/FONT][FONT=&quot](Bởi vì trước đó tôi đã từng sống như thế rồi)[/FONT][FONT=&quot]
    And you've been there before [/FONT]
    [FONT=&quot](Và bạn cũng đã từng như thế trước đó)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot]But together we can be alright [FONT=&quot](Nhưng hãy sát cánh bên nhau và chúng ta sẽ ổn thôi)[/FONT][FONT=&quot]
    Cause when it gets dark and when it gets cold [/FONT]
    [FONT=&quot](Bởi vì khi màn đêm buông xuống và xung quanh trở lên lạnh lẽo)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]We hold each other till we see the sunlight [/FONT][FONT=&quot](Chúng ta sẽ sát cánh bên nhau, cho đến khi thấy những ánh mặt trời)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael][/FONT][FONT=&quot] (So if you just…) [/FONT][FONT=&quot](Nên bạn chỉ cần…)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael Ft. Akon][/FONT][FONT=&quot] (*) Hold my hand! [/FONT][FONT=&quot](Nắm lấy tay tôi!)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Baby I promise that I'll do [/FONT][FONT=&quot](Baby tôi hứa là tôi sẽ làm)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]All I can [/FONT][FONT=&quot](Tất cả những gì tôi có thể)[/FONT][FONT=&quot]
    Things will get better if you just hold my hand [/FONT]
    [FONT=&quot](Chỉ cần bạn nắm lấy tay tôi, mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp hơn)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Nothing can come between us if you just hold [/FONT][FONT=&quot](Chỉ cần bạn nắm lấy tay tôi, không gì có thể ngăn cách đôi ta)
    [/FONT]
    [FONT=&quot]Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand [/FONT][FONT=&quot](Hãy nắm lấy tay tôi, nắm lấy tay tôi)[/FONT][FONT=&quot]

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael][/FONT][FONT=&quot] (Hold my hand!) [/FONT][FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][FONT=&quot]

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] The nights are getting darker [/FONT][FONT=&quot](Màn đêm càng lúc càng thêm tăm tối)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]And there's no peace inside [/FONT][FONT=&quot](Và thế giới chẳng còn hòa bình nữa)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]So why make our lives harder [/FONT][FONT=&quot](Vậy tại sao lại làm cho cuộc sống của chúng ta thêm khốn khổ)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [FONT=&quot]By fighting love, tonight? [/FONT][FONT=&quot](Bằng việc chống lại tình nhân ái, đêm nay?)[/FONT][/FONT]

    [FONT=&quot][Michael][FONT=&quot] (sooooo)

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Michael Ft. Akon] [/FONT][FONT=&quot] Repeat (*)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot][Michael][/FONT][FONT=&quot] (Hold my hand!) [/FONT][FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] (*)(*) I can tell you're tired of being lonely [/FONT][FONT=&quot](Tôi có thể nói rằng bạn đang mệt mỏi vì phải cô đơn đấy)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](yeahhh)[FONT=&quot]
    Take my hand, don't let go baby, hold me [/FONT]
    [FONT=&quot](Nắm lấy tay tôi đi và đừng buông ra, nắm lấy tay tôi)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold mee) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][FONT=&quot]
    Come to me and let me be your one and only [/FONT]
    [FONT=&quot](Đến với tôi, và để cho tôi được trở thành người bạn duy nhất đêm nay)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand)[FONT=&quot] (nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][FONT=&quot]
    So I can make it alright till the morning [/FONT]
    [FONT=&quot](Để tôi có thể đảm bảo mọi thứ đều ổn cho tới tận sáng mai)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot](hold my hand) [FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][FONT=&quot]

    [/FONT]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] Repeat [/FONT][/FONT][FONT=&quot](*)[/FONT][FONT=&quot](*)[/FONT]

    [FONT=&quot][Michael][FONT=&quot] (Hold my hand!) [/FONT][FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][/FONT]

    [FONT=&quot][Michael Ft. Akon] [FONT=&quot] Repeat (*)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot][Akon][/FONT][FONT=&quot] (Hold my hand!) [/FONT][FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)[/FONT][/FONT]
    [FONT=&quot]
    [FONT=&quot][Michael Ft. Akon] [/FONT][FONT=&quot] Repeat (*)[/FONT][/FONT]

    [FONT=&quot][Akon][FONT=&quot] (Hold my hand!) [/FONT][FONT=&quot](nắm lấy tay tôi nào!)

    [/FONT]
    [FONT=&quot]Đây là một bài hát rất hay và còn rất ý nghĩa nữa. Mọi người hãy nghe thử một lần nha, sẽ không hối tiếc đâu. Chúc cả nhà nghe nhạc vui vẻ. :)[/FONT][FONT=&quot]
    [/FONT]
    [/FONT]​

  8. TuhaonguoiVietNam

    TuhaonguoiVietNam New Member

    Tham gia:
    21/6/11
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Bạn bè mà chưa gì đã tính toán rùi. Thui khỏi, tui biết khá nhiều về bạn Mylove roài. Hehe. Bạn Hường kute, star lớp QTKD Tổng hợp 50b, tốt bụng, học giỏi, hay trốn học :p, nhưng không kỳ nào là không rinh học bổng hết :yoyo101:. Hic, ngưỡng mộ bạn ấy quá.
  9. tomboyx1

    tomboyx1 New Member

    Tham gia:
    22/9/10
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Thanh Xuân, Hà Nội
    giả bù cho mình, chăm chỉ đi học và cuối cùng mang bảng điểm bết bát về nhà :-<
  10. Li Gyan

    Li Gyan Member

    Tham gia:
    30/7/08
    Bài viết:
    971
    Đã được thích:
    2
    Dreamhouse- Sha la la
    Có thể nói đây là 1 bài hát vô cùng quen thuộc ở khoảng hơn 10 năm về trc'. dạo đó thấy ai cũng lẩm nhẩm " Sha la la la ..." ấy :))

    [YOUTUBE]BETl8-EcoHw[/YOUTUBE]

    Lyric:





    There's a boy on my mind and he knows I'm thinking of him
    On my way
    through the day and the night The star shine above me He's been gone for
    some time but I know I truly love him
    And I'm singing a song hoping he'll be back
    When he hears it

    Chorus
    My heart goes sha la la la la Sha la la in the morning Sha la la sha la la in the sunshine
    Sha la la la la Sha la la in the evening
    Sha la la la la Sha la la la just for you

    If your love's gone away just like mine
    You'll fell like crying
    Sing along maybe once maybe twice
    Let's try it together
    Some sweet day no one knows you'll return
    And you'll be happy shout it l,
    sweet in a song listen to your heart
    It is singing

    Anh chàng trong tâm trí của tôi và anh ấy biết tôi đang nghĩ về anh ấy
    Trên con đường của tôi
    Suốt ngày và đêm. Những ngôi sao tỏa sáng trên bầu trời.
    Anh ấy sẽ đi trên con đường đó
    Tôi biết tôi yêu anh ây một cách chân thành
    Và tôi đang hát một bài hát hi vọng anh ấy trở về
    Khi anh ấy nghe thấy nó

    Đk
    Trái tim của tôi ra đi vào buổi sáng
    Vào lúc ánh nắng
    Vào ban đêm

    Nếu tình yêu của anh ấy đi xa khỏi tôi
    Tôi sẽ suy sụp và khóc lóc
    Ca hát một hai lần để có thể vượt qua
    Và thử cố gắng để chúng tôi quay lại với nhau
    Một ngày ngọt ngào không ai biết anh ấy sẽ trở về
    Và tôi sẽ hạnh phúc đến nỗi phải la hét
    Sự ngọt ngào trong một bài hát
    Hãy lắng nghe trái tim bạn
    Nó đang hát
  11. mylove_th_19

    mylove_th_19 New Member

    Tham gia:
    28/6/09
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nam city
    Bạn Li Gyan post bài hát này làm mình nhớ lại hồi còn bé. Mình được nghe ca khúc này từ hồi lớp 3 và nhớ mãi. Hồi ấy trên TV hay dạy hát bài này, không lần nào mình bỏ lỡ hết (mặc dù không biết hát, hị hị). Shalala là một kỉ niệm vui và thú vị của MTV Châu Á. Đó là thời của hàng tuần, hàng tháng, những con đường và quán cafe tại Việt Nam vang lên giai điệu của Shalala. Từ những người lớn ít nghe nhạc quốc tế đến những đứa trẻ dưới 10 tuổi đều có thể nhún nhảy theo giai điệu của bài hát này. Shalala lúc đó, phổ biến chỉ kém ca khúc Happy New Yearcủa ABBA huyền thoại 1 bậc. Giờ thì có lẽ mọi người hay nghe Shalala của nhóm Vengaboys nhiều hơn. Nhóm nào hát cũng tuyệt. Nhưng mình chọn nghe của Dream House vì nó gắn với những kỷ niệm thời thơ ấu, hì.​

    Lời dịch của Li Gyan tại vì sắp xếp lời hơi không đúng một chút, nên lời dịch nó cũng không được chuẩn lắm. Mình sắp xếp lại chút, Li Gyan cho phép nhé? (làm trước xin phép sau, hì hì, không giận nha)

    Bài hát rất hay, lời của một cô gái, người yêu bỏ đi nhưng vẫn rất lạc quan. Cô hát ca khúc này, hy vọng một ngày người yêu nghe được và sẽ quay trở về, và cũng để động viên những người khác lạc quan giống như mình.​

    Sha La La - Dream house

    1. There's a boy on my mind (Trong tâm trí tôi luôn có một chàng trai)
    And he knows I'm thinking of him (Và anh ấy biết rằng tôi đang nghĩ về anh)
    On my way through the day (Suốt cả ngày dài trên đường đi)
    And the night the star shine above me (Và suốt cả đêm thâu khi những vì sao tỏa sáng)
    He's been gone for some time (Anh ấy đã ra đi được một thời gian rồi)
    But I know I truly love him (Nhưng tôi biết tôi thực sự yêu anh ấy mất rồi)
    And I'm singing a song (Và tôi đang hát một bài hát)
    Hoping he'll be back when he hears it! (Hy vọng anh ấy sẽ quay về khi nghe được ca khúc này)

    [Chorus]
    My heart goes (sha la la la la) (Trái tim tôi đập thổn thức)
    Sha la la in the morning (Trong buổi sớm)
    Sha la la sha la la in the sunshine (Dưới nắng ấm)
    Sha la la la la
    Sha la la in the evening (Giữa đêm khuya)
    Sha la la la la
    Sha la la la just for you! (Chỉ vì anh thôi!)

    2. If your love's gone away just like mine (Nếu tình yêu của bạn cũng ra đi giống như tôi)
    You'll fell like crying (Bạn sẽ thấy như mình muốn khóc thật to)
    Sing along maybe once maybe twice (Nhưng hãy hát cùng tôi một đôi lần)
    Let's try it together! (Hãy cùng thử cố gắng nhé!)
    Some sweet day no one knows your'll return (Một ngày đẹp trời nào đó, biết đâu người yêu bạn sẽ quay trở về)
    And you'll be happy (Và bạn sẽ thật hạnh phúc)
    Shout it sweet in a song (Gào lên sung sướng trong một bài hát)
    Listen to your heart - It is singing! (Hãy lắng nghe trái tim bạn – It is singing ^^)

    [Chorus]


    Nhóm nhạc Dream House

    View attachment 9987

    Giờ thì không có lý do gì là không lắng nghe ca khúc này và còn chần chừ gì nữa mà không nhún nhảy theo điệu nhạc nào. Thật là dễ hiểu mà. Không ai nghe những giai điệu vui nhộn này mà không thể không lắc lư theo điệu nhạc cả. hì hì.


    P/S: khi bạn gặp trắc trở trong tình yêu, đừng quên lắng nghe ca khúc này, hát theo và lạc quan lên nhé ;)

    Chúc cả nhà nghe nhạc vui vẻ. Have a nice Monday! :)

    Chỉnh sửa cuối: 27/6/11
  12. mylove_th_19

    mylove_th_19 New Member

    Tham gia:
    28/6/09
    Bài viết:
    62
    Đã được thích:
    3
    Nơi ở:
    Hà Nam city
    Bạn TuhaonguoiVietNam bạn ấy định PR free cho mình hay sao ấy.

    Điểm thực ra thì cũng không quan trọng đâu em. Cái quan trọng là điều gì làm em vui và hài lòng, thì hãy cố gắng thực hiện điều đó. Điều quan trọng với em có phải là điểm không? Hay điều quan trọng là em đã học hỏi được nhiều điều từ thày cô và bạn bè?
    Hồi trước chọn môn trong tổ hợp ấy, chị chọn môn học dễ dễ, điểm cao cao ;)). Giờ thì thay đổi rùi. Chọn môn nào thấy học hay và thấy cần thiết. :)
    Any way, em chăm chỉ đi học, vậy là cũng đáng khen lắm rùi. :). Cố lên nhóc nha. Trời không phụ người chăm chỉ. hì hì.
  13. left4dead

    left4dead Active Member

    Tham gia:
    5/1/09
    Bài viết:
    1,139
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    CANADA
    hôm nay mời các bạn thưởng thức ca khúc rất hay và ý nghĩa của band nhạc The Black Eyed Peas, bài hát Where is the love :yoyo175:
    bài hát này nghe lần đầu khi học lớp 12, thế là kết luôn, và sau đó thì tập luyện và hát rap được bài này :yoyo88: nhưng bi h thì phải luyện lại mới hát được :"> đây có thể nói là 1 trong những ca khúc mình thấy hay nhất của nhóm nhạc này =D now enjoy yourself!

    [YOUTUBE]WpYeekQkAdc[/YOUTUBE]
  14. Li Gyan

    Li Gyan Member

    Tham gia:
    30/7/08
    Bài viết:
    971
    Đã được thích:
    2
    Brown Eyes – Đôi mắt nâu


    [YOUTUBE]LCQdCSorMrM[/YOUTUBE]

    Lyric:

    Brown Eyes - Destiny’ Child

    Remember the first day when I saw your face
    Remember the first day when you smiled at me
    You stepped to me and then you said to me
    I was the woman you dreamed about
    Remember the first day when you called my house
    Remember the first day when you took me out
    we had butterflies although we tried to hide
    and we both had a beautiful night

    The way we held each others hand,
    the way we talked, the way we laughed
    it felt so good to find true love
    I knew right then and there you were the one
    ohhhhhh,

    I know that he loves me cause he told me so
    I know that he loves me cause his feelings show
    When he stares at me you see he cares for me
    You see how he is so deep in love
    I know that he loves me cause its obvious
    I know that he loves me cause its me he trust
    and he’s missing me if he’s not kissing me
    and when he looks at me his brown eyes tell it so

    Remember the first day, the first day we kissed
    Remember the first day we had an argument
    we apologized and then we compromised
    and we’ve haven’t argued since
    Remember the first day we stopped playing games
    Remember the first day you fell in love with me
    it felt so good for you to say those words
    cause I felt the same way too

    The way we held each other’s hands,
    the way we talked, the way we laughed
    it felt so good to fall in love
    and I knew right there and then that you were the one

    I know that he loves cause he told me so
    I know that he loves me cause his feelings show
    When he stares at me you see he cares for me
    You see how he is so deep in love
    I know that he loves me cause it’s obvious
    I know that he loves me cause it’s me he trust
    and he’s missing me if he’s not kissing me
    and when he looks at me his brown eyes tell it so

    I’m so happy, so happy that your in my life
    and baby now that your apart of me
    you’ve showed me
    showed me the true meaning of love, the true meaning of love
    and I know He loves Me

    I know that he loves me cause he told me so
    I know that he loves me cause his feelings show
    When he stares at me you see he cares for me
    You see how he is so deep in love
    I know that he loves me cause it’s obvious
    I know that he loves me cause it’s me he trust
    and he’s missing me if he’s not kissing me
    and when he looks at me his brown eyes tell it so

    Đôi mắt nâu

    Nhớ lại ngày đầu tiên em nhìn thấy anh

    Nhớ lại ngày đầu tiên khi anh cười với em

    Anh đến bên em và nói với em rằng
    Em là người con gái mà anh đã mơ thấy
    Nhớ lại ngày đầu tiên khi anh gọi cho em
    Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta hẹn hò
    Chúng ta có những điều cần che giấu và em với anh đã có 1 đêm tuyệt vời

    Từ cách nắm tay nhau, nói chuyện cùng nhau, cười đùa bên nhau, đó thật sự là những điều đẹp đẽ cho tình yêu thật sự.
    Em biết rằng ngay lúc đó anh chính là người duy nhất em yêu.

    Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
    Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh
    Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
    Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
    Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
    Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
    Và anh nhớ em nếu anh không hôn em
    Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả

    Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta hôn nhau
    Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta tranh luận với nhau
    Chúng ta cùng xin lỗi rồi chúng ta làm lành
    Và sau đó chúng ta không còn tranh cãi nữa.
    Nhớ lại ngày đầu tiên chúng ta không còn chơi những trò chơi
    Nhớ lại ngày đầu tiên anh bắt đầu yêu em
    Những câu nói của anh thật hay vì em cũng cảm nhận như anh.

    Từ cách nắm tay nhau, nói chuyện cùng nhau, cười đùa bên nhau, đó thật sự là những điều đẹp đẽ cho tình yêu thật sự.
    Em biết ngay lúc đó rằng anh chính là người duy nhất em yêu.

    Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
    Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh
    Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
    Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
    Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
    Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
    Và anh nhớ em nếu anh không hôn em
    Và khi anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả

    Em đang rất hạnh phúc vì có anh trong cuộc sống này
    và bây giờ anh chính là một phần không thể thiếu trong em
    Anh đã cho em hiểu thế nào là tình yêu thực sự
    và em biết rằng Anh yêu Em…

    Em biết anh yêu em vì anh đã nói với em như thế
    Em biết anh yêu em bởi em thấy cảm xúc của anh
    Khi anh nhìn em những người khác đều hiểu anh quan tâm tới em.
    Người ta sẽ thấy anh yêu đến mức nào
    Em biết anh yêu em vì nó quá rõ ràng
    Em biết anh yêu em vì em là người mà anh tin
    Và anh nhớ em nếu anh không hôn em

    Anh nhìn em, đôi mắt nâu đã nói lên tất cả.
  15. uncle_sam

    uncle_sam Member

    Tham gia:
    26/11/10
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    5
    Nơi ở:
    US Army
    Shinning friends (Những người bạn tỏa nắng)
    Little faith brightens a rainy day (Chút niềm tin bừng sáng vào một ngày mưa)
    Life is difficult; you can't go away (Cuộc sống khó khăn, nhưng bạn không thể bỏ nó)
    Don't hide yourselve in the corner (Đừng tự trốn bản thân vào trong góc khuất)
    You have my place to stay (Còn có chỗ của tôi cho bạn mà)

    Sorrow is gonna say goodbye (Nỗi buồn đang nói lời tạm biệt)
    Opens up you'll see the happy sunshine (Mở lòng ra nào, bạn sẽ thấy những tia nắng vui vẻ)
    Keep going on with your dream (Hãy tiếp tục mơ ước)
    Chasing tomorrow's sunrise (Chạy theo mặt trời mọc của ngày mai)
    The spirit can never die (TÌnh thần của bạn bất diệt)

    Sun will shine, my friend (Mặt trời sẽ tỏa nắng, bạn của tôi)

    Won't let you cry, my dear (Đừng khóc nhé, bạn thân yêu)
    Seeing you shed a tear (Nhìn thấy bạn rơi lệ)
    Make my world disappear (Mà thế giới trong tôi biến mất)
    You'll never be alone in darkness (Bạn sẽ không cô đơn trong bóng đêm)

    See my smile, my friend (Hãy nhìn tôi cười, bạn của tôi)
    We are with you, holding hands (Chúng tôi luôn bên bạn, nắm tay nào)
    You have got to believe, you are my destiny (Hãy tin điều đó, bạn là số mệnh của tôi)
    We're meant to be your friends (Chúng tôi là những người bạn của bạn mà)
    That's what a friend should be (Đó là những gì một người bạn nên có).



    [video]http://mp3.zing.vn/bai-hat/Shinning-Friend-Fiona-Fung/IW6OOA07.html[/video]


  16. Sapphire

    Sapphire Member

    Tham gia:
    9/1/11
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    hanoi
    Bạn Uncle_Sam học lớp nào ở trường Kim Liên thế??? Bài "shining friend" cộp mác lớp tớ mà ^^!
    Có ai nghe bài "Home" của Westlife hoặc Michael Buble chưa ạ? Em nghiện bài này mất rồi!
    http://www.youtube.com/watch?v=potHlhsDOFQ
  17. left4dead

    left4dead Active Member

    Tham gia:
    5/1/09
    Bài viết:
    1,139
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    CANADA
    Let's get it started - The Black Eyed Peas

    [YOUTUBE]IKqV7DB8Iwg[/YOUTUBE]

    Let's Get It Started, in here...

    And the base keep runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and
    runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and...

    In this context, there's no disrespect, so, when I bust my rhyme, you break your necks.
    We got five minutes for us to disconnect, from all intellect collect the rhythm effect.
    Obstacles are inefficient, follow your intuition, free your inner soul and break away from tradition.
    Coz when we beat out, girl it's pullin without. You wouldn't believe how we wow **** out.
    Burn it till it's burned out. Turn it till it's turned out. Act up from north, west, east, south.

    [Chorus:)
    Everybody, everybody, let's get into it.
    Get stupid.
    Get it started, get it started, get it started.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started in here.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started in here.
    Yeah.

    Lose control, of body and soul.
    Don't move too fast, people, just take it slow.
    Don't get ahead, just jump into it.
    Ya'll here a body, two pieces to it.
    Get stutted, get stupid.
    You'll want me body people will walk you through it.
    Step by step, like you're into new kid.
    Inch by inch with the new solution.
    Trench men hits, with no delusion.
    The feeling's irresistible and that's how we movin'.

    [Chorus:)
    Everybody, everybody, let's get into it.
    Get stupid.
    Get it started, get it started, get it started.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started in here.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started in here.
    Yeah.

    Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin runnin' and...

    C'mon y'all, lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here)
    Lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here)
    Lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here) Ow, ow, ow!
    Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

    Let's get ill, that's the deal.
    At the gate, we'll bring the bud top drill. (Just)
    Lose your mind this is the time,
    Ya'll test this drill, Just and bang your spine. (Just)
    Bob your head like epilepsy, up inside your club or in your Bentley.
    Get messy, loud and sick.
    Ya'll mount past slow mo in another head trip. (So)
    Come then now do not correct it, let's get pregnant let's get hectic.

    [Chorus:)
    Everybody, everybody, let's get into it.
    Get stupid. (Come on)
    Get it started (come one) , get it started (yeah), get it started.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started in here.
    Let's get it started (ha), let's get it started in here. Let's get it started (ha), let's get it started
    (woah, woah, woah) in here.
    Yeah.

    Lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here)
    Lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here)
    Lets get woohoo!
    Lets get woohoo! (in here) Ow, ow, ow!
    Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...

    Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin'
    (fade)

    Have fun! :)
  18. huykito50a

    huykito50a New Member

    Tham gia:
    26/3/10
    Bài viết:
    35
    Đã được thích:
    0
    Nơi ở:
    Thái bình
    Mình chọn bản cover của Jesse, mọi người nghe xem thế nào nha
    [video=youtube;lrrac58qzn8]http://www.youtube.com/watch?v=lrrac58qzn8[/video]
  19. uncle_sam

    uncle_sam Member

    Tham gia:
    26/11/10
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    5
    Nơi ở:
    US Army
    Mình học A7. Sapphire thì sao?
  20. sat thu mat thon

    sat thu mat thon Active Member

    Tham gia:
    19/11/09
    Bài viết:
    1,050
    Đã được thích:
    1
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Đây là một vài bài hát mà mình rất rất thích, thuộc nằm lòng luôn =D
    Mình thích thể loại nhạc nhẹ nhàng như thế này
    Mọi người cùng nghe nhá :x
    Nếu có ai post rồi thì thôi, mình chưa đọc page trước =D

    Nothing on you
    [video=youtube;qnA1tQFrfDQ]http://www.youtube.com/watch?v=qnA1tQFrfDQ[/video]

    Vanilla twilight
    [video=youtube;_JE0HovpAzw]http://www.youtube.com/watch?v=_JE0HovpAzw[/video]

    Fire Flies
    [video=youtube;psuRGfAaju4]http://www.youtube.com/watch?v=psuRGfAaju4[/video]

    Until you
    [video=youtube;JbkMc8Ca4Eo]http://www.youtube.com/watch?v=JbkMc8Ca4Eo[/video]
    Chỉnh sửa cuối: 29/6/11

Chia sẻ trang này

Tự học Tiếng Anh mỗi ngày | Căn hộ The Gold View mặt tiền Bến Vân Đồn | Dự án Vinhomes Central Park của VinGroup | Mở bán tháp Gold River View | Bảo vệ | Viện dân số và các vấn đề xã hội | Game Bigone Online | sach luyen thi toeic | diễn đàn y khoa | diễn đàn sinh viên | cao đẳng y | trung cấp y dược | cao đẳng y dược hà nội | Cao đẳng Dược Hà Nội |